Every Wednesday afternoon, long after most students have trickled off of campus for the day, Burlington High School’s C-building swells with the sound of spontaneous vocal riffs, finger snaps and bursts of song. For two hours, Ms. Brock’s history...